“世界杯，布魯克林海軍操場，馬爾蒂。”
馬修在紙條上就留下了兩個單詞和一個名字，沒有時間，墨水已經被水箱滲出的水給打濕。亞瑟看完后，把紙條揉成一團扔進馬桶里沖掉，在心里默念了幾遍，將這三個詞組牢牢記下，然后洗了把手，走出了衛生間。
餐廳里早已亂做一團，店家報了警，附近的巡邏警察趕到，控制住了現場。亞瑟趁亂離開了現場，在紐約全城都在慶祝尼克斯獲得總冠軍的這個夜晚，一個人在餐廳里被殺了。亞瑟不知道馬修究竟是為了殺掉那個男人，才把見面地點約在了這家希臘餐廳，還是約好后，突然接到了暗殺的任務。
最近馬修和亞瑟的聯系很少，甘多菲爾顯然嗅到了危險的味道，馬修必須萬分小心才行。
到了第二天，亞瑟通過新聞才知道，被殺的人名叫亞歷山大-費爾南多，是費爾南多家族老大尼諾-費爾南多三個兒子中最小的一個，是個風流倜儻的公子。但他很得尼諾的寵愛，據說是繼承家族事業的頭號人選。而費爾南多家族的二把手，是尼諾的大兒子菲利克斯，他和亞歷山大是異母兄弟。隨著尼諾年老力衰，兄弟兩人的矛盾自然越發尖銳。
結果，在尼克斯奪冠的這個夏夜，亞歷山大凌晨在一家希臘餐廳，在兩個美女的陪同下，被人一槍爆頭，當場打死。讓人不得不懷疑，這是他大哥菲利克斯下的手，為了讓自己繼承家族事業而兄弟鬩墻。從古到今，權力的交接從來都是充滿血腥和暴力的，長幼之爭不僅中國有，其他國家一樣存在。
在紐約的地下江湖，這場明面上的刺殺，似乎預示著一場腥風血雨正在拉開序幕。其實很多人都不知道，這場大戲的序幕早在兩個月前的基督受難日時已經拉開了，只不過這出大戲的主演一直藏在幕后，讓人摸不著頭腦，不知道劇目已經開啟。
亞瑟知道，這次刺殺并不是單純的費爾南多家族內部傾軋，而是甘多菲爾的又一次攪混水的舉動。在亞瑟接連的“攻擊”下，杰奇-甘多菲爾損失不小，卻從頭到尾都不知道到底是誰在搞鬼。這種情況還是第一次發生，這位地下皇帝開始變得焦躁，他的計劃被打亂。在蒙托洛、迪奧都消失后，甘多菲爾意識到情況不對，可他還是尋找不到端倪。
從始至終，他都沒有把懷疑的目光放在亞瑟這個二十出頭的青年身上。他甚至還想過要利用亞瑟，利用他的姓氏攪亂和掌控盧西亞諾家族。可惜，杰奇-甘多菲爾要面對的勢力太過于隱秘和可怕，已經遠遠超乎他的想象。他不得不啟用新的計劃，把目光投向了在紐約地區排行第二，相對與世無爭的費爾南多家族。
費爾南多家族以皮肉生意起家，控制著春色街規模最大的妓院，掌握著紐約最主要的妓女資源。他們還從事人口販賣活動，隨著東歐劇變、蘇聯解體，美麗高挑的東歐女子成批被送到美國從事色情交易。一個曾經強大的國家消失了，他們的財富被掠奪，底層的男人被奴役，女人成為娼妓。
也差不多正是從90年代開始，在歐美的色情光碟的封面上，膚白貌美的東歐女人開始大量涌現，她們搶占著市場份額，為那些蛇頭、色情業的巨頭們提供豐厚的利潤。費爾南多家族就是依靠這波紅利——他們控制著至少三家大型成人影片發行公司，一躍成為了紐約第二號家族。
不過就像強奸犯在監獄里都要受到鄙視一樣，以皮肉生意起家的費爾南多家族在地下世界的名聲當然也不算太好。很多男人都離不開妓女和皮條客，但他們又都厭惡、看不起妓女與皮條客。所以費爾南多家族一向比較低調，老尼諾講究悶聲發大財，無論規模、財力如何增長，在五大家族中一向都走穩重、中立的路線。很少參與兇殺、綁架、販毒、軍火販賣等暴力紛爭和犯罪活動。
匹夫無罪，懷璧其罪，費爾南多身為第二大家族，擁有龐大的產業和誘人的市場份額，妄想“與世無爭”那是不可能的。亞歷山大-費爾南多的被殺，只會是一個開始而已。
……
“盧西亞諾家族的老大，蒙托洛，角頭迪奧，還有盧西亞諾餐廳的老板施密特，6月17號以后就再也沒有人見過他們。6月17，總決賽那天晚上。”
“啪”的一聲，胡安將一塊磁鐵敲到了白板上，將一張照片卡在了上面——是蒙托洛的大頭照。跟著，胡安在照片下寫上了“6月17”，跟著把迪奧、施密特的照片用磁鐵卡在后面。