佛山一個煤場中。
葉問滿身媒灰的坐在煤堆上吃著午飯，面無表情，不知道在想些什么。
忽然，幾個人從煤場外走了進來，煤場內的二十多人全都望了過去。是三個曰本人外加一個翻譯官。
李釗穿著西裝，手中拿著帽子，站在煤堆上，道：“昨天好多人拿到米了，三浦將軍很滿意，今天有沒有人想去啊。”
“啊，有沒有去。”李釗見無人應答，便再次發問。
“李釗，李釗，武癡林呢？”葉問站起身來走到李釗身邊問道。
李釗見此，直接無視了葉問，轉頭大聲說道：“有沒有人想去？”
“我問你呀，武癡林呢？”葉問盯著李釗再次問道。
“我不知道。”李釗敷衍的說道。
“你不知道？是你帶他走的呀。”葉問輕聲說道。
“有沒有人要去，打贏了就有白米。”李釗再次岔開話題，不理會葉問。
葉問見此，知道在問也沒用，便道：“我去。”
“葉師父去，我也去。”
“我也去，我也想跟曰本人打一場。”
兩個以前開武館的武師當即來到了葉問身邊。
李釗見此，面無表情，走到佐藤上校身邊，低語道：“長官，還有沒有吩咐。”
“沒有，快走吧。”佐藤上校抽了抽鼻子，似乎很不想繼續呆在這里。
很快，他們上了卡車，隨后來到了一處校場之中。
許多人站在一扇鐵門后，而里面，則是一個很大的擂臺，上面正有兩個人在戰斗。
一個是一身白色服飾的曰本人，還有一個是泰山拳館的館主廖師父。
擂臺四周還坐著二十九位曰本的空手道高手。
葉問撥開人群，走到了鐵門的前方，看見了正在戰斗的廖師父。
“喝啊！”廖師父一腳將對手提出了擂臺。
他贏了。
同時，一包米從二樓丟了下來，落在了擂臺上。
廖師父將這包百米撿起，走到擂臺中間，道：“謝謝長官。”
隨后，廖師父鞠了一躬，正聲道：“我可以不可以再挑戰三個。”
此話一出，鐵門后的那些人都是驚嘆一聲。
二樓的三浦聞言，便看向了一旁的翻譯官李釗，雖然他是這里的最高長官，可他不會中文。
“他說，他要求再挑戰三個。”李釗翻譯道。
三浦聞言，笑著點點頭。
頓時，三個跪著的曰本人站起身來，走到了擂臺上。
“喝！”三人同時大喝一聲，而后朝著廖師父鞠躬，廖師父見狀當即抱拳回禮。
四人擺開架勢，戰斗一觸即發。
此時，經過喬裝打扮的李逸，在一個曰本兵的指引下，李逸也來到了鐵門的后方。
本來沒有翻譯帶進來的話，李逸是根本就進不來的，可他會曰語啊，和守衛的人說了幾句來參加比試的，便將他放了進來。