阿夫里爾已改漢姓，姓陳，叫陳賦禮。
這是為了盡快歸化，按照移冊法的規定，自由民想轉為漢民，必須擁有漢人姓名。
生活于盛州的西班牙人，無一例外，全部給自己改了名字。要么姓陳，要么姓魯，要么姓黃，要么姓洪，反正都跟著幾位首領姓，且姓陳的占據絕大多數。
就像每個來到大明的西方人一樣，從震撼到崇拜，還沒抵達京城，阿夫里爾就已經把這里視為天堂。
天津，運河碼頭。
阿夫里爾全家被護送下船，他是當朝首輔的岳父，盛州那邊一路都好生伺候。
一個頭發花白，猶如苦行僧般的傳教士，看到阿夫里爾的情況非常驚訝。他站在路旁用法語喊道：“先生，我可以跟你說幾句話嗎？”
阿夫里爾沒有任何反應，因為他聽不懂法語，也不知道是在跟自己說話。
傳教士又用意大利語喊道：“先生，我可以跟你說幾句話嗎？”
阿夫里爾還是沒回應。
傳教士有些急了，再用西班牙語喊：“先生，我可以跟你說幾句話嗎？”
阿夫里爾終于回頭：“你在跟我說話？”
傳教士高興道：“是的，我叫尼古拉·哥白尼，是一個波蘭教士。”
阿夫里爾說：“你好，尊敬的教士，有什么可以幫你？”
哥白尼說道：“我想去北京，但身上的錢不見了，能不能借給我一些？”
同為歐洲人，這也算老鄉見老鄉了，阿夫里爾笑道：“跟我一起吧。”
“感謝您的慷慨。”哥白尼終于長舒一口氣。
哥白尼今年已經61歲，他的主業是教士，副業則是醫生，而且被譽為“神醫”。另外還有些業余愛好，比如天文學，已經研究了幾十年的“日心說”。
大部分時間，哥白尼都住在波蘭，兩年前受邀前往羅馬講學。
這位老兄麻著膽子，把二十年前的部分研究成果講出來，非常隱晦的宣稱太陽是宇宙中心。他在試探教皇的反應，結果教皇沒有任何反應，事后哥白尼卻越想越怕。他不知道教皇是沒聽明白，還是教皇引而不發，嚇得就要收拾包袱返回波蘭老家。
就在此時，一個羅馬本地的天文學家，偷偷塞給哥白尼一本翻譯書籍。
此書名叫《天文概論》，作者是大明欽天監監正李倫，翻譯者是欽天監五官靈臺郎卡米洛（中文名：柯喻道）。
卡米洛在歐洲非常有名，其代表作有《東方行記》、《中國數學》、《中國物理》、《論天主教在中國的傳播困境》。這些書籍的稿件，是通過信件形式，由歐洲海商帶回去，陸陸續續集結出版，歐洲學者每年都等著新作問世。
唯獨《天文概論》，在歐洲實在沒法發表，出版商們害怕被教會迫害。
但是，《天文概論》這本書，已在羅馬小范圍傳播，天文學家們悄悄傳抄交流。