“您看，剛才您點的是這個吧？”
“沒錯啊。”
“那就對了，這就是您要的炒扣來山德。”
“啊？這……這不是炒菜嗎？你這明明寫著個‘炒’字兒呀……”
“您誤會了，炒扣來是西方特有的甜食，就是這種黑色的澆醬。山德和冰忌廉是差不多同樣的東西，但口感更軟。”
“不是不是。你們這菜單是怎么回事？怎么上面的東西全是一個味兒的？”
“不是這樣的，主要您點的全是冷食。”
“那你們有茶沒有？熱乎的？這總有吧？”
“有。這中文菜單上的，我們有加非。還有這外文菜單上的，我們有BLACETEA、MILKTEA、HOTCOCO……”
“得得，你后面說的都什么玩意？能講中文名兒嗎？”
“對不起，那些還沒中文的名字呢，還沒人給取呢。所以中文菜單我們才不用了。”
侍者的據理力爭，消磨得李立徹底沒了脾氣。
環望旁邊幾桌，李立見有一桌坐著個女人正翹著小手指，正一小口一小口地抿杯子里的東西。
他就指著那女人說，“你就給我來壺跟她一樣的洋茶吧。”
侍者說，“那就是加非了，我們這兒，加非論杯不論壺。”
“那就一杯，要燙的，越燙越好。”
侍者又問，“您還要奶和糖嗎？”
“該擱的你都給我擱齊了。”
然后等到侍者一走，李立就對康術德和肖忠解釋。
“你們什么也別說，這錢我掏還不行嗎？我真得喝點熱的，要不然這胃可受不了……”
這次，肖忠和康術德都能體諒，兩個人很同情的望著他，確實一個字兒也沒說。
又過了一會兒，侍者將一個碟子托著精致的小杯放到李立面前，里面有大半杯棕色液體。
李立看看鄰桌，還不免有點想較真。
“這就是加非么？怎么顏色淺啦，旁邊那桌可是黑的！你們是不是兌水啦？”
侍者說，“這是擱了奶的，先生。您剛才不是吩咐了要擱奶和糖嗎？”
李立再度沒了詞兒，索性一揚脖，跟喝中藥湯子似的，把咖啡全倒進肚里。
侍者問，“您還需要點什么嗎？”
這時候的李立仿佛聽見了最可怕的話一樣，一邊捂嘴，一邊擺手。
“別，別介，趕緊給我們算賬吧。我到現在總算是明白過來了。你們起士林跟我犯克。”
侍者便將扣在桌上的賬單翻過來說，“一份奶油蘑菇蘇坡，一份意大利面，一杯牛奶冰忌廉，一杯香草冰忌廉，一杯慕尼黑黑啤酒，一客炒扣來山德，一杯熱加非，加上服務費一共是九塊大洋，先生。”
這次都別說李立了，連肖忠一聽，腿都有點兒發軟。
他做巡警，一個月的餉，也就八塊。于是也不禁開口。
“九塊，你怎不要一百啊？我們吃涮鍋子，去順東來叫兩桌，也吃不了九塊！”
侍者轉頭面向肖忠說，“上面都有價格，我們是明碼標價，先生。”
康術德不比那兩個生楞種，知道在這兒說什么都只能自己丟人，于是趕緊掏錢付賬。
站起來戴帽子圍巾，拿東西走人。
然而臨走，李立又把三道冷食上的小旗子都捏手里了。
顯擺似的沖著侍者搖晃。
“這個可得歸我們，這幾個旗子和這些吃食可是一事兒的。”
侍者說，“ASYOULIKEIT。”
李立瞪了眼，“怎么著？行是不行啊？說人話！”
都這個時候了，侍者自然沒必要再招惹，立刻變得畢恭畢敬。
“您隨意。”
出了起士林，李立就扔下康術德和肖忠，徑自跑到馬路斜對面的一個早點攤跟前。
然后大口嚼著燒餅果子，大口喝著熱豆漿。
燙得直吸溜，熱烈而酣暢。
那擺攤兒的小販眼見他從起士林出來，瞅著他特別新鮮。
“您老在小白樓，到底是吃了還是沒吃？”
李立從懷里摸出三面國旗，又在手里搖晃。
“當然吃了，爺們兒今兒個吃了仨德意志哪！”