一夜無話。
第二天天剛亮，亨利等人匆忙吃過早餐之后，就匆匆趕往科林姆運輸公司。
科林姆運輸公司在距離城堡莊園旅館三條街之外，亨利原以為自己三人來得算早了，誰知剛轉過街角，他就看到一棟兩層樓的房子前面圍滿了人。
見到這一幕，亨利頓時想起當時支票丟失，無數好希望股票的投資者到邦布利斯酒店找自己算賬的那一幕場景，兩者是何其相像啊。
亨利停止腳步，側著臉問波亨：“前面圍著一群人的地方，不會就是科林姆運輸公司所在的位置吧？”
波亨的臉上露出了苦澀的表情：“亨利，你說對了，那里就是科林姆運輸公司。”
“沒錯，亨利，我昨天來的就是這個地方。”勞埃德附和了波亨的說法后，又感慨地說：“看到這么多人圍在這里，讓我想起你的支票當初被人藏起后，那些堵在邦布利斯酒店里向你討說法的投資者們。”
聽勞埃德果然提到了投資者，亨利不禁有些哭笑不得，他早就猜到勞埃德會聯系到此事，沒想到自己居然還猜對了。
而一旁的波亨，心里正在暗暗地想：好在當時我相信亨利是真正的百萬富翁，趁著好希望股票大跌之時買入了一批，從而獲利不少。一想到股票，她不免就聯想到今天開市后，就有可能暴跌的香水股份，臉上浮現出一絲憂郁之色。
三人來到了人群外，亨利的個子高，目光可以越過圍在門口那些人的頭頂，看到運輸公司的大門是緊閉的，便制止了波亨和勞埃德想繼續朝前走的意圖，留在人群外面看熱鬧。
見運輸公司遲遲不開門，守在門外的人開始有些煩躁不安，甚至有人提出破門而入，找躲在里面的辦事員討說法。然而他的這種提議，卻沒人響應，他看到孤掌難鳴，便放棄了破門的念頭。
亨利從眾人對話的聲音中，聽出人群中不光有英國人，還有法國人和俄國人。另外還有幾個戴著三角帽，一看就是水手的人，說著一種亨利從來不曾聽過的陌生語言。
“波亨，”亨利低聲地問身邊的波亨女士：“那幾個戴三角帽的水手，是哪個國家的，他們說的話我怎么一點都聽不懂。”
“聽不懂就對了。”波亨微笑著回答說：“多佛港是一個國際港口，經常可以看到來自各國的水手。從他們的穿著來看，應該是一幫葡萄牙水手。”
科林姆運輸公司的門口，被一群貨主堵得水泄不通，從正門已經進不去了。一臉憔悴的科林姆看到這一幕后，趁人沒發現自己，偷偷繞到建筑物的后面，進入相鄰公司的辦公室，從相連的走廊進入了自己的公司。
正急得滿頭大汗的辦事員，見到科林姆的出現，仿佛抓住了一根救命稻草，他一把抓住了科林姆的手臂，帶著哭音說道：“老板，您總算來了。您要是再不來的話，外面的那些貨主就會破門而入了。”