眾人返回營地時，去打獵的艾伯特他們還不曾回來。只有公爵府的仆人和廚娘，在收拾亨利打回來的野山羊。
此刻見亨利他們回來，廚娘便上前問安妮：“安妮小姐，這野山羊你們打算怎么吃？是烤著吃，還是燉著吃？”
“不是打了兩只嗎？”安妮心不在焉地說道：“一只用來燒烤，另外一只用來燉著吃。”
“燉的時候，別忘記加一條魚進去。”亨利想起了后世的一個食譜，便笑著對廚娘說：“這樣熬出來的羊肉湯會更加鮮美。”
“亞當斯先生，在羊肉湯里加一條魚？”廚娘有些吃驚地說道：“魚放進湯里煮不了多久，就會被煮爛，到時整個鍋里都會是魚刺的。”
“放心吧，不會的。”亨利后世曾經多次這樣熬過羊肉湯，自然知道該怎么避免魚刺跑到湯里去，便對廚娘說：“你把魚洗干凈之后，用一塊布包起來，再用繩子扎好。等煮上一個多小時，就可以把魚撈出來扔掉，但魚的鮮味，已經留在了湯里。這樣熬出來的羊肉湯，將會是非常鮮美的。”
“亨利，你說得都是真的嗎？”波西婭聽亨利說話的口吻，似乎在廚藝方面也有一些建樹，便好奇地問：“加了魚一起熬的羊肉湯，真的會非常鮮美嗎？”
“是的，波西婭。”亨利點了點頭，說道：“如果你不信，可以讓廚娘試試。”
波西婭對亨利是格外信任的，既然亨利說加了魚熬的羊肉湯鮮美，那肯定就鮮美，于是她對廚娘說：“就按照亨利說的辦法熬湯吧。”
看到廚娘欲言又止的表情，波西婭猜到了對方想說什么，又連忙補充道：“就算真的沒熬好，搞得羊肉里都是魚刺，也沒有關系，反正我們還有烤山羊可以吃。”
既然波西婭小姐都發話了，廚娘就算心里再有想法，也只能咽回肚子里，她連忙叫過一旁的仆人，讓他和水手一起到海邊去撈條魚。
沒等把魚撈回來，艾伯特一行人便回到了營地。
艾伯特指著仆人扔在地上的兩只野山羊，得意洋洋地說：“亨利，你看到了吧，今天我和哈代兩人各打了一只野山羊。”
亨利見人都來回來了，便對艾伯特等三人說：“你們跟我來一下，我有話要對你們說。”
三人看到亨利一臉嚴肅的樣子，便知道肯定出了什么事情，便跟著亨利來到不遠處的一塊巖石后面。艾伯特搶先問道：“亨利，出什么事情了？”
“沒錯，是出了點事情。”亨利的腦子快速地運轉起來，思索該如何向三人說出這個石破天驚的消息。
“亨利，有什么事情，你就快點說吧。”見亨利遲遲不說話，就連波亨女士也沉不住氣了，她催促道：“我想就算再糟糕，恐怕也不會比游艇被風刮走更嚴重吧。”