牽著愛麗絲的亨利，并沒有急著跟平車入內，而是站在院子里等波西婭。等了沒多久，公爵府的馬車也駛進院子，車一停穩，波西婭就率先推開車門下了車，她快步地來到了亨利的面前，著急地問：“那個孩子怎么樣了？”
“車夫和護工已經把他送到急診室去了。”亨利覺得自己帶著愛麗絲不方便，便將她的手塞進了波西婭的手心，嘴里說道：“你陪愛麗絲在這里等我，我進去瞧瞧。”
“亞當斯先生，亞當斯先生！”亨利剛走進樓里，就看到大胡子急匆匆地跑過來，著急地說：“醫院說孩子傷勢很重，如果要進行搶救的話，需要先交一筆錢。”
“多少錢？”
“十二英鎊。”
亨利進門之后，就特意觀察過四周的環境，發現這里根本沒有什么掛號處，便好奇地問車夫：“我應該在什么地方繳費？”
“在那里。”大胡子朝門口值班室一指，大聲地說道：“在值班室那里繳費。”
亨利和大胡子快步地來到門口的值班室，里面坐著的護士看著兩人出現，連忙問道：“你們是來給那位受傷的孩子繳費嗎？”
“是的，”亨利點了點頭，快速地打量了一下值班室，除了一張擺在門口的辦公室、靠墻的單人床和一個半人高的文件柜之后，就沒有別的東西了。他覺得在這種地方繳費，未免有點太不靠譜了，他試探地問：“請問，是在這里繳費嗎？”
“當然是在這里，不然你以為什么地方還可以繳費？”護士打開記錄本，拿起放在桌上的筆，在墨水瓶里蘸了蘸，頭也不抬地問：“傷者叫什么名字，多大歲數？怎么受傷的？”
“叫麥基，今年八歲。”亨利回答說：“被馬車撞的。”
護士記錄完受傷孩子的名字、年齡和受傷原因后，抬頭把亨利和大胡子打量一番，然后把目光停留在大胡子身上，對他說道：“這位先生，是您的馬車把孩子撞傷的嗎？”
“是的，”大胡子老老實實地回答說：“是我的馬車撞的。”
“您暫時不能離開，要留在這里等警察過來處理此事。”
“明白明白，”大胡子使勁地點點頭，回答說：“我不會離開的。”
“那你們誰來繳費？”護士問道。
“我來吧。”亨利說著，從西服里掏出皮夾，從里面掏出了十二英鎊，放在了護士的面前：“這是搶救孩子的費用。”
護士的身體往后仰了仰，拉開面前抽屜，把錢放了進去。她關上抽屜后，重新坐直了身體，在記錄本上開始記錄收費情況：“先生，您的姓名？”
“亨利·亞當斯！”
護士合上記錄本之后，拿過一本便箋，在上面寫了幾行字，撕下來交給亨利：“亞當斯先生，您把這個便箋交給急診室的醫生。”
亨利向護士道謝后，跟著大胡子朝急診室走去。路上，他忽然想到麥基流的血，把馬車的座位弄臟了，便從口袋里掏出一張兩英鎊面值的鈔票，遞向大胡子：“孩子身上的血，把您馬車的座位弄臟了，這錢是給您清洗坐墊用的。”
大胡子看清楚亨利遞過來的居然是一張兩英鎊面值的鈔票，連忙擺著手說：“亞當斯先生，要不了那么多，最多五先令就夠了。”