“雷云峰，你是我見到搏擊手段最嫻熟狠辣的高手，我山井一郎服你，能死在你手里是我的光榮，希望我死后你要善待我這把珍貴的指揮刀，拜托了。”
山井一郎說完再次噴出一大口鮮血，萎頓的雙膝一軟跪在地上。少頃，整個人往前撲倒，將指揮刀壓在身下，臉上沒有任何痛苦，好像能死在雷云峰這樣的搏擊高手手下，是他無上的光榮和自豪。
圍觀的所有人，看著站立不動的雷云峰，以及口噴三口鮮血撲倒在地死翹翹的山井一郎，突然爆發出虎狼般的歡呼，將始終站立不動的雷云峰圍在中間。
雷云峰緩緩地轉過身，臉色紅潤笑若桃花的說道：“不好意思，叫大家為我擔心了，現在已經將屠村殺我鄉親的小鬼子都給殺了，我們應該幫助村民料理死難的親人，半小時后離開這里。”
此時被圍在人群里的龐翻譯官，親眼目睹雷云峰凌厲無比的搏擊術，他這個給小鬼子當向導和翻譯管的罪人，怕連累到自己不得好死，嚇得他在人群里向外圍退縮。
就在龐翻譯官剛退到歡呼雷云峰大獲全勝的人群外圍，突然被一只大手抓住衣領提了起來，‘啪啪…….’連續抽了他幾巴掌。
這個壯漢左手領著個三四歲的女娃，右手拎著龐翻譯官擠進人群，走到雷云峰跟前猛地將龐翻譯官摔倒在地。
他滿眼冒著怒火的看著雷云峰喊道：“這位長官，就是這個投靠小鬼子的漢奸翻譯官，帶領小鬼子闖進村子屠殺我們的親人，我請你殺了他為死去的親人報仇。”
“你是楊士其楊大哥是吧？”雷云峰看著滿腔怒火的中年漢子問道。
“這位長官，你怎么會認識我？難道你來過我們村？”
“現在來過你們村，但是我認識你是在今天凌晨的樹林里，你不會忘了見過我這個人吧？”
“你、你就是今天早上在樹林里問我話的那個人？不會吧？天還不亮在黑燈瞎火的樹林里，要真是你問我的話，沒看清楚我的臉，怎么能在村子里第一眼就認出我呢？”
“這對你并不重要，我想對你說的是這個龐翻譯官暫時還不能殺，至于如何處置他要交給抗日政府，如果核實他就是一個死心塌地投靠鬼子的大漢奸，我會親自把他帶到東谷嶺村，交給鄉親們審判后對他執行死刑。”
雷云峰為了抓緊時間離開這里，附身從趴在地上早已死去的山井一郎身上，拔出插進他后胛骨軟體上的兩把匕首，又取出壓在他身下的那把珍貴的指揮刀。
挺直身子看著候生等人問道：“闖進東谷嶺村殘忍屠村的小鬼子都給消滅了嗎？”
“報告老大，我們已經將屠殺鄉親們的小鬼子全都給擊斃，并將他們身上的武器和其他有用的物品全部收繳，請老大驗收。”
雷云峰仔細檢查‘螳螂’特別行動小組五位兄弟所繳獲的戰利品，當檢查到最后一個的蘇小嫚，不禁蹙眉轉身看著候生問道：
“二號，所有繳獲敵人的武器彈藥和重要物資都在這里？還有沒有遺漏或暫存在其他地方更為貴重的東西？”