“Archer，真的是你嗎？”
電話里，遠坂凜的聲音，聽起來十分激動。常威都能想象出，少女瞪大雙眼，驚喜交加的模樣。
還沒等他組織好語言，凜便又迫不及待地說話了：“Archer，你現在在哪里？”
“這個……”看看電視里的新聞節目，再看看公寓房間里的擺設，常威道：“大概是在美國吧。”
“美國？”遠坂凜錯愕道：“你怎么跑到美國去了？又被誰召喚了么？”
“唔，記得我給你說過的，我游歷諸世界的故事么？都是真的。”常威笑道：“所以這一次，我也不是在你們那個世界的美國，而是另一個世界的美國。”
“騙人！”遠坂凜才會不相信：“你要在另一個世界，我怎么可能打通你的電話？快說，你具體位置在哪兒？”
“我真的在另一個世界。至于電話為什么能打通，那是因為我有一件神奇的……嗯，時空寶具，可以溝通不同世界。所以就算你知道了我的具體位置，也不可能在你那個世界的美國找到我的。”
“哼，我才不信呢，你這家伙總喜歡拿我當小孩子哄。告訴我你的位置，我馬上就去訂機票來美國！”
“……”
常威無語，心說這妞簡直就是不可理喻。既然你自己想破財，不珍惜你那點緊巴巴的流動資金，就別怪我坑你了！
正想出去隨便找個人，問一問自己的具體位置時，窗外便傳來一陣槍聲，接著又是一陣黑人俚語的咒罵聲——
順提一句，常威似乎是被固定加持了“通曉語言”，無論在哪個世界，對于任何語言，他都是一聽就懂。當然，只限于能聽懂，能交流，卻不能讀寫自己沒有學過的文字。
聽著外面的槍聲與叫罵，常威走到窗口，探頭一看，就見下方那污水遍地的街道上，正有兩班黑人，以幾輛汽車為掩體，互相罵娘對射。
這兩幫黑人的槍法都十分糟糕，常威計算著他們差不多放了一百多槍了，卻連一個傷者都沒有出現，只是將作為掩體的汽車射得滿是孔洞，將街道兩邊畫滿劣質涂鴉的墻壁射得泥屑飛揚、遍布坑洼。
“Archer，發生什么了？我好像聽到了很激烈的槍聲。”
“公寓外面的街道上，有兩幫人正在開槍對射。”
“呃，美國式日常？”
“嗯，美國式日常。”
正說時，常威略一偏頭，避過一發斜下方射來的流彈，觀察一番周圍的街道、建筑環境，繼續說道：“從環境看來，我現在應該是在美國某個大城市的貧民窟……”
剛說到這里，常威就看到，斜對面一座公寓外墻，被黑色涂料涂黑了好大一塊。在那漆黑底色上，則用血色涂料，涂著一行張牙舞爪的字母：歡迎來到地獄廚房。
好吧，英語常威還是能讀能寫的。
“我想，我知道我在哪兒了。”常威道：“紐約曼哈頓的地獄廚房，聽說過么？”
地獄廚房，可不是漫畫中虛構的地名，而是真實存在的，位于紐約曼哈頓島西岸的一個區——考慮到這里是漫威宇宙，那么地獄廚房應該與現世截然不同。
常威所在現世的地獄廚房，已經變成了繁華區域，不再是曾經出過多位大佬的貧民窟了。
而在漫威宇宙，地獄廚房并未有任何起色，仍是充斥著無數黑幫，自有一套地下法則的貧民窟、黑幫圣地、犯罪天堂。
至于遠坂凜所在的世界，常威想，“地獄廚房”應該已經改變了吧？