【莫米昂的軍營雖然沒有多少娛樂設施，但那里起碼不受炮火的摧殘，能度過一段不錯的幸福時光……】
這是絕大多數傘兵的想法，但悲催的現實卻是他們在離開巴斯托涅沒多久，運送他們的車隊就改變了路線——直接前往阿爾薩斯。
具體的情況是：
德軍為了挽救突出部的兵力和裝備（懷疑主要是裝備），對阿爾薩斯美軍放線的薄弱部分發動了突襲，本來巴頓的第三集團軍在該地區的，但阿登戰役期間，第三集團軍被調走了，第七集團軍接管了巴頓集團軍的防區，導致兵力嚴重不足。
德國人突襲了美軍防備疏忽的地帶，依然就像所有的突襲一樣，他們很容易取得了成功，并威脅到了整個阿爾薩斯地區——德國人的目的很明確，他們是想逼得美軍放棄突出部包圍起來的德軍，而美軍自然不愿意就到了嘴邊的肉放出去，艾森豪威爾就只能調集所有能動用的部隊，去支援阿爾薩斯。
完成了作戰任務正準備進入修整的101師就改變了路線，馳援阿爾薩斯。
突然間的馳援，讓傘兵們憤怒起來，也不知道是有意還是有德國人的奸細刻意搗亂，在經過貝爾方丹和威爾頓后，一些謠言就開始盛傳起來。
1排和二排的一部分人混搭在一輛卡車上，天空飄雪的情況下，卡車走的很慢，胡布勒跳下去方便了三分鐘后，還趕得及坐車，他鉆進了毯子里后，說：“我剛下去方便的時候，聽到有人說阿爾薩斯的防線被德國人突破了，我們去又是逆行堵口子的！”
嘩
卡車內的所有人都紅眼了。
一個月前，巴斯托涅出問題了，他們在所有部隊亡命奔逃的時候逆行而上，堵住了巴斯托涅的口子，為此還奮戰了整整一個月，剛撤下去就得堵口子？
真特么拿傘兵不當人啊！
“難道就沒有一支能用的部隊嗎？”
“其他陸軍都是狗娘養的嗎？他們就是一群女人，也該發揮一丁點用處了吧？”
“混蛋！這是想把我們當黃牛一樣往死里用嗎？”
卡車里的士兵們喧囂起來，一個個不斷的咒罵，一些傘兵不好噴自家的指揮官，就一個勁的開始噴約翰牛——英國人又默默的背了一口大鍋。
喧囂聲吵醒了蒙頭大睡的鄭英奇，了解了額原委后，他哭笑不得的說：“如果德國人能輕易突破阿爾薩斯的防線，他們也不至于被堵在突出部。那里一定是德國人的佯攻，主要目的還是救援突出部被困的軍隊，我們被調過去，頂多就是做預備隊以防萬一！放心吧，沒那么糟！”
士兵們將信將疑，但考慮到這話是雅各布說的，他們終究將信將疑的接受了鄭英奇的解釋，這輛卡車有鄭英奇兜底，沒有鬧出什么來，但其他卡車上卻因為謠言鬧出了不少的事——畢竟傘兵們是真的疲乏了，現在把他們丟進戰場，沒幾個人有信心活下來的。
從巴斯托涅到阿爾薩斯只有260公里，但因為降雪的緣故，車隊的速度并不快，慢悠悠的速度讓謠言像插了翅膀一樣在不斷飛舞，就連軍官們也認為這謠言極有道理——途中鄭英奇看到了坐在吉普上的溫特斯，就連溫特斯都顯得憂心忡忡的，顯然他也是信了這個謠言。