索貝爾停在了寂靜的人群前面，仿若沒看到他們集體簽名的請愿書一樣，而是露出了一個笑容：
“我升官了，終于不用和你們這群愚蠢的家伙在一起了。”
……
索貝爾走了，101空降師在切爾頓富麗雅特村開辦了一個傘兵學校，這所學校將會用來訓練師內的隨軍后勤人員，把他們訓練成能隨軍一起跳傘的傘兵——沒有人比索貝爾更適合這個位置了。
索貝爾走的時候，全連的人都靜悄悄的呆在宿舍內，很多人卻在望著從辦公室中出來的那個身影，看著他將很多很多的行禮搬上了吉普車。
“我們……是不是該送送他？”戈登很突兀、很古怪的問了一句。
“送送吧。”
于是一排的人出來了，緊接著2排、3排的人出來了，所有人站在一起，望著索貝爾。
索貝爾有些吃驚的望著最后發生的一幕，搬東西的動作忍不住一頓，最后他裝作沒看到人一樣，繼續裝自己的東西，然后若無其事的上車。
但最后，他卻忍不住留念的看了眼這個連——他帶出來的連。
汽車轟鳴著離開，突然很多雜亂的聲音響了起來，索貝爾聽了半天，才聽清楚，他們喊的是：
長官再見。
沒有戲謔的口吻，就像是普通的告別一樣。
索貝爾心說：再見了……愚蠢而又優秀的你們。
……
索貝爾的自行離職，讓一場嘩變消弭于無形，但嘩變的風聲終究傳了出去——畢竟是串聯了全連的行為，在營部的命令下，蘭尼和哈里斯兩個中士被降職為二等兵。
沒有太清楚的理由，但緣故所有人都知道。
E連官兵們朝思暮想的溫特斯又回到了E連，但不是擔任E連連長，而是繼續擔任他一排排長的職務，而A連的斯維尼中尉則擔任了E連的副連長，B連的米漢中尉掉到了E連擔任連長。
至此，E連的索貝爾時代結束。