翠云山。
“云際依依認舊林，斷崖荒草路難尋。”
“西山望見朝來雨，南澗歸時渡處深。”
山林間樵夫伐木，發出丁丁聲響，口中高歌，孫悟空駕云來到翠云山，聞聲下去，和樵夫打了個招呼，問了一些鐵扇仙的情況。
得知這鐵扇仙似乎不壞，而且應該會借給他扇子，使得孫悟空很是高興，連忙朝著翠云洞而去。
孫悟空別了樵夫，徑至芭蕉洞口。
但見那兩扇門緊閉牢關，洞外風光秀麗。
當真是個好去處！
山以石為骨，石作土之精。
煙霞含宿潤，苔蘚助新青。
嵯峨勢聳欺蓬島，幽靜花香若海瀛。
幾樹喬松棲野鶴，數株衰柳語山鶯。
誠然是千年古跡，萬載仙蹤。
碧梧鳴彩鳳，活水隱蒼龍。
曲徑蓽蘿垂掛，石梯藤葛攀籠。
猿嘯翠巖忻月上，鳥啼高樹喜晴空。
兩林竹蔭涼如雨，一徑花濃沒繡絨。
時見白云來遠岫，略無定體漫隨風。
“仙子開門，開門，在下孫悟空，有事求見！”孫悟空在洞外敲門大喊。
呀的一聲，洞門開了，里邊走出一個毛兒女，手中提著花籃，肩上擔著鋤子。真個是一身藍縷無妝飾，滿面精神有道心。
“女童，累你轉報仙子一聲：在下孫悟空，在西方路上，難過火焰山，特來拜借芭蕉扇一用！”孫悟空上前迎著合掌道。
“你等著！”
那毛女即便回身，轉于洞內，對鐵扇仙跪下道：“奶奶，洞門外有個東土叫孫悟空的，要見奶奶，拜求芭蕉扇，過火焰山一用！”
“孫悟空，呵呵？”
鐵扇仙美眸帶著一抹玩味，她從太昊宮趕來，就是專程等著這猴子的，對此也不意外。
這鐵扇仙自然便是鐵扇公主，當然她鐵扇仙的名號自然是五百年前就在這里布局等著猴子了。
“把扇子給他！”
鐵扇公主取出一柄扇子，交給毛女，吩咐道。
“是，奶奶！”
毛女接過扇子，拿著朝洞外走去，孫悟空見狀，忙上前，眼中滿是期待。
“若，扇子在這里，奶奶給你的！”毛女把扇子給孫悟空。
“啊，多謝多謝，等老孫滅了火焰山，再來拜謝歸還！”
孫悟空接過扇子，滿是大喜，沒想到鐵扇仙如此豪爽，直接就將扇子借給他了，心中大生好感，對著毛女一番拜謝后，扛著扇子興沖沖返回。
孫悟空回到莊子，唐三藏即與本莊老者出門接著，同至舍內，把芭蕉扇靠在旁邊，道：“老官兒，可是這個扇子？”
“正是，正是。”老者眼中滿是敬畏，沒想到孫悟空這么快就借到扇子了。
“大圣有莫大之功，求此寶貝，甚勞苦了！”唐僧喜道。
吃完齋飯，唐三藏和孫悟空拜辭老者，一路西來，約行有四十里遠近，漸漸酷熱蒸人。
“你等著，等我搧息了火，待風雨之后，地土冷些，再過山去！”