李寇停下腳步扯著那柳枝，長嘆一聲念道：“無情最是亭畔柳，長條折盡還依舊，木葉下平湖，雁來書有無？雁無書尚可，妙語憑誰和？風雪斷腸時，小山生桑枝。”
他并不知這是南宋詞人辛棄疾的作品，也未曾查閱過，只當小妹文青屬性大作，把唐宋的名詞背了一遍。
他又感慨說：“這古人最是多情，有事讓人覺著啰嗦，有時又只一首詞，把人的腸腸肚肚都勾去了。”
不料朱文凝眉苦思半晌，卻拍手贊道：“大郎的家學是淵源的，這一首詞不錯，”他徐徐吟道，“風雪斷腸時，小山生桑枝，這才叫‘何人不起故園情’哪，好，真是好詞！”
李寇瞠目結舌，這詞好不好與我何干？
他待要辯解，那折彥質已拍手贊道：“這一首《菩薩蠻》好，好的很！”
他轉身上來，走到李寇身后站著，口中卻揶揄道：“只是你這少年人，槍法通神，殺賊如飲水，真是一個橫行百步，賊血濺三尺的人，口中卻悲春傷秋，又是‘無情最是亭畔柳’，又是‘風雪斷腸時’，這位面大煞風景，頗有金剛趕考之嫌哪！”
原來這首詞叫《菩薩蠻》嗎？
李寇又要辯解，這不是他的本事，他也聽小妹說，古人詩詞應和，那是要憑真本事的，會抄一兩首詩詞算不得本事，反而要教人家恥笑。
可那折彥質又笑道：“不過這《菩薩蠻》的韻律嘛，倒是可以翻覆用來，你這廝，可不是什么嬌滴滴的菩薩蠻，灑家看你，倒是一個蠻菩薩！”
李寇奇道：“怎解？”
“殺賊如麻心狠手毒了，然則一槍斃命并不教敵手痛苦，倒也堪稱‘霹靂手段，菩薩心腸’了，因此叫你個蠻菩薩我看不錯。”折彥質高聲笑道。
姚平康在山路下也笑道：“不錯不錯——俺可不懂什么菩薩蠻，倒是蠻菩薩這三個字，與這廝頗為應景。”
李寇不悅道：“我生來好男兒，可不與僧道之流為伴。”
“哪個讓你入道隨僧了？”折彥質笑道，“只是贊嘆你罷了。”
他笑吟吟手持那塑料瓶，目光一瞬也不眨看著李寇。
李寇有心再要辯解，卻知道他怕也有許多問題要追著問。
于是作罷，只是這詩詞他是不能再念了。
他本不懂這些，縱然以后要學，此時也還是個白糖先生。
那又何必辛苦抄來算自家的？
***********
“初知（帝）竟有諢號‘菩薩蠻’，吾嘗不信矣。又聞富平侯語帝《菩薩蠻》，是時，胃朝所造‘羌孤案’正發，正好往尋，問之，帝笑，曰：‘折仲古戲言耳，只在涇原路時，確有此諢號，無妨，我正是個蠻性子。’富平侯大恐，恐為讒言所害，夤夜請罪，（帝）終不為意，反以天都山之故事勸慰，富平侯乃安心。吾又索詞句，佯辭，又以《菩薩蠻》敷衍，這廝誠可恨！”
——李清照《小話集·夏日雜記》
“帝自出渭州，槍勢無可當，然每戰必疾，富平侯謂之‘以霹靂手段，行菩薩心腸’。帝不愛釋、道，也未責之，曰‘諢號耳，何足為意’。”
——《國書·太祖本紀》