“很好，很順利！”馬丁滿臉是笑地一邊向前走，一邊張開雙手，想要給皮杜爾一個擁抱。
這時候皮杜爾向著側前方走了一步，于是站在他身邊的那個人一直藏在他背后的那只手就露出來了——那只手上握著一把左輪手槍。與此同時在另一邊的另一個人也掏出了一把左輪朝著馬丁開槍了。
馬丁還沒有來得及做出反應，那人便開槍了。雙方之間的距離不超過五米，猝不及防之下，馬丁立刻就被六發子彈打翻在地。一直到死，他的眼睛都睜得大大的，似乎都不相信會出現這樣的事情。
兩個搶手打光了左輪手槍中所有的子彈，然后又掏出了一支左輪，對準倒在地上的馬丁。接著慢慢地走上前來觀察。皮杜爾也走過來，看了一眼，然后道：“已經死了。好了，剩下的事情就交給你們了。”
帶頭的那個槍手點了點頭，然后又用腳撥了撥馬丁的尸體。驗證了一下，馬丁的確是死了。整整十二發子彈打上去，要想不死，還真不容易。接著兩個槍手便轉身進了伐木人的小屋，過了一會兒他們都換上了一身稅務警察的服裝走了出來。
于是一個非常符合邏輯的故事就完成了：小木屋這里是很多的走私犯交易的地方，所以作為稅務部門的執法人員，到這里來巡視也是正常的事情，然后兩個人在這里和殺人逃犯馬丁遭遇了。
執法人員并不知道馬丁是殺人逃犯，只是將他當做可能的走私嫌疑人進行盤查。然而做賊心虛的馬丁卻掏出搶來準備反抗。結果被兩人亂槍打死。
馬丁被打死了，各種線索自然就斷了。但是確定他是南方人卻是很容易的。所以抨擊南方佬野蠻不開化的事情照樣可以進行，甚至還可以加上南方人不但野蠻不開化，還怯懦無能，只會偷偷下手，正面剛就是死路一條的宣傳。而這一條，估計更能刺激南方人。
另一方面，打死馬丁的那兩個稅務警察，不用說，自然是真理部的人。他們靠著這個大功勞，不用說，肯定能迅速地升官，而他們他們在美國幾乎最重要的暴力機構中占據更高的位置，對于真理部，對于法國當然都是非常好的事情。
皮杜爾當然立刻離開了。兩個稅警中，一個年長一點留下來看守現場，一個年輕點的則騎上馬回波士頓報案。
這個年輕的稅警騎著馬走到半路上，便遇到了追趕出來的波士頓騎警。騎警們攔住他。
“兄弟，你看到一個年輕人，騎著一匹馬往北邊去了嗎？”
“啊，沒有，我從那邊來，一路上什么都沒看到。”那個年輕的稅警回答道，然后又問道，“出了什么事情了？”
“有人在哈佛大學里開槍殺人，目擊者報告說他往這邊跑了，你沒遇到他嗎？”一個騎警再次問道。