“我現在很窮，窮人的命不值錢！”馬丁毫不猶豫地回答說。
“真見鬼！我怎么……好吧，我給你算六折。”
“三折！”
“那你去近距離行刺吧！嗯，要不要我幫你準備自殺用的毒藥？”
“要不四折，行不？”
“最多五折，而且我跟著你，看著你打——要不然你報虛賬，然后把我的子彈拿到黑市上去賣了怎么辦？”
“你怎么能這樣猜忌我，人與人之間基本的信任呢！”
“不要談信任，談信任傷錢！你要是愿意出原價買子彈，我保證信任你！”
此后的幾天里，皮杜爾帶著馬丁去郊外的森林中打獵，順便練練槍。要說馬丁的槍法基礎的確非常好，才用了十多發子彈，就已經能相當準確的命中遠距離目標了。于是三天之后，馬丁主動向皮杜爾提出，他覺得訓練已經差不多了，剩下的用空槍熟悉一下就行了——那該死的子彈實在是太貴了，哪怕是打五折依舊太貴了。
“簡直就是傳說中用來打吸血鬼的白銀子彈。”馬丁這樣說道。
接著還有幾天的時間，就是去哈佛大學踩盤子，熟悉環境了。
這樣又過了一個禮拜，總算在報紙上看到了消息，說是博布隆教授已經于今天早晨抵達波士頓，并將于后天在哈佛大學的體育場上，向哈佛學子們發表演講。
馬丁趕緊和皮杜爾一起研究起了情況。
皮杜爾在桌子上攤開了一張地圖——這是他們自己依據自己的記憶畫出來的，不算特別精確，但是基本上還算能用。
你看，這里是體育場，主席臺在這個方向上。我估計我們的目標到時候就會出現在主席臺上。關于目標的識別，嗯，上次我們在牛頓，已經看到過一次他了，不過距離比較遠，而且他很快就進屋子里去了。嗯，如果他在主席臺上，你能認出他嗎？
“沒問題，他的那體型，不容易弄錯。還有他的肩膀一邊高一邊低，也是一個非常明顯的特點。”馬丁說。