拿破侖笑而不語。
“這種問題也要問？”約瑟夫不屑地道，“英國人的武器彈藥，人員裝備送不到加拿大去，難道我們也送不過去？加拿大和路易斯安納接壤的！”
“啊，我明白了！”呂西安恍然大悟道，“我們賣武器給加拿大人，等加拿大支撐不下去的時候，我們還能讓加拿大人到路易斯安納雇傭一批雇傭軍，然后一把火把美國總統府燒黑，然后加拿大的軍隊已經拼光了，美國也半殘了，加拿大不就是我們的了嗎？更不要說魁北克還有那么多說法語的人。拿破侖，約瑟夫，你們是這個意思吧？你們真是太壞了，哈哈哈，不過壞的好，壞的好！哈哈哈……”
對于法國人將這兩條軍艦租借給美國人的行為意味著什么，英國人同樣心知肚明。所以英國外交部立刻召見了法國大使，向法國提出了嚴正抗議，指責法國破壞地區和平。當然，英國人也知道，法國人不會理會他們的抗議，但是這個流程還是要走一走的。
依照流程，法國當然表示，這完全是法國和美國的內政，相關的交易也完全符合國際慣例，容不得英國人來指手畫腳。
英國的一位不愿意透露姓名的官員向報紙暗示，如果英美之間發生戰爭，而這兩條船參戰的話，一旦他們的船員被俘，英國可能將他們視為海盜，并把他們吊死在桅桿上。
有法國媒體向呂西安提起的篇報道，并問他，如果發生這樣的事情，法國會有什么反應。呂西安毫不猶豫地回答：“他們要是有種，可以試一試。”
而對于同樣的問題，外交部長塔列朗則是這樣說的：“我們想與英國做朋友，想和英國成為合作伙伴，但如果英國將法國視為‘敵對國家’，那么一切后果將由英國自負。”
兩條戰艦剛剛抵達美國，在波士頓港加滿了煤炭和淡水，還沒一個星期，戰爭就爆發了。
這兩條掛著美國旗幟的軍艦立刻便離開了波士頓，和美國艦隊匯合后，便一起前往加拿大的哈利法克斯。
哈利法克斯是加拿大最大的軍港，英國人在那里駐扎著英國人的一支分艦隊。